ಮಾರ್ಕನು 7:13
ನೀವು ಕಲಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೂಲಕ ದೇವರ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಿರರ್ಥಕಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಇಂಥ ಅನೇಕವಾದವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಂದನು.
Making effect none of | ἀκυροῦντες | akyrountes | ah-kyoo-ROON-tase |
the | τὸν | ton | tone |
word | λόγον | logon | LOH-gone |
τοῦ | tou | too | |
of God | θεοῦ | theou | thay-OO |
through your | τῇ | tē | tay |
παραδόσει | paradosei | pa-ra-THOH-see | |
tradition, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
which | ᾗ | hē | ay |
ye have delivered: | παρεδώκατε· | paredōkate | pa-ray-THOH-ka-tay |
and | καὶ | kai | kay |
many | παρόμοια | paromoia | pa-ROH-moo-ah |
such | τοιαῦτα | toiauta | too-AF-ta |
like things | πολλὰ | polla | pole-LA |
do ye. | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |