ಮಾರ್ಕನು 6:27 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಮಾರ್ಕನು ಮಾರ್ಕನು 6 ಮಾರ್ಕನು 6:27

Mark 6:27
ಕೂಡಲೆ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ತರುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅರಸನು ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆ ಯಾಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆಕೊಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವನು ಹೋಗಿ ಸೆರೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಯು

Mark 6:26Mark 6Mark 6:28

Mark 6:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

American Standard Version (ASV)
And straightway the king sent forth a soldier of his guard, and commanded to bring his head: and he went and beheaded him in the prison,

Bible in Basic English (BBE)
And straight away the king sent out one of his armed men, and gave him an order to come back with the head: and he went and took off John's head in prison,

Darby English Bible (DBY)
And immediately the king, having sent one of the guard, ordered his head to be brought. And he went out and beheaded him in the prison,

World English Bible (WEB)
Immediately the king sent out a soldier of his guard, and commanded to bring John's head, and he went and beheaded him in the prison,

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately the king having sent a guardsman, did command his head to be brought,

And
καὶkaikay
immediately
εὐθὲωςeutheōsafe-THAY-ose
the
ἀποστείλαςaposteilasah-poh-STEE-lahs
king
hooh
sent
βασιλεὺςbasileusva-see-LAYFS
executioner,
an
σπεκουλάτωραspekoulatōraspay-koo-LA-toh-ra
and
commanded
ἐπέταξενepetaxenape-A-ta-ksane
his
ἐνεχθῆναιenechthēnaiay-nake-THAY-nay

τὴνtēntane
head
κεφαλὴνkephalēnkay-fa-LANE
brought:
be
to
αὐτοῦautouaf-TOO
and
hooh
he
δὲdethay
went
ἀπελθὼνapelthōnah-pale-THONE
beheaded
and
ἀπεκεφάλισενapekephalisenah-pay-kay-FA-lee-sane
him
αὐτὸνautonaf-TONE
in
ἐνenane
the
τῇtay
prison,
φυλακῇphylakēfyoo-la-KAY

Cross Reference

ಮತ್ತಾಯನು 14:10
ಮತ್ತು ಅವನು (ಆಳುಗಳನ್ನು) ಕಳುಹಿಸಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಯಿಸಿದನು.