ಮಾರ್ಕನು 12:44
ಯಾಕಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಸಮೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು; ಆದರೆ ಈಕೆಯು ತನ್ನ ಕೊರತೆಯಲ್ಲಿ ತನಗಿದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ ಅಂದನು.
For | πάντες | pantes | PAHN-tase |
all | γὰρ | gar | gahr |
they did cast in | ἐκ | ek | ake |
of | τοῦ | tou | too |
their | περισσεύοντος | perisseuontos | pay-rees-SAVE-one-tose |
αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
abundance; | ἔβαλον | ebalon | A-va-lone |
but | αὕτη | hautē | AF-tay |
she | δὲ | de | thay |
of | ἐκ | ek | ake |
her | τῆς | tēs | tase |
ὑστερήσεως | hysterēseōs | yoo-stay-RAY-say-ose | |
want | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
did cast in | πάντα | panta | PAHN-ta |
all | ὅσα | hosa | OH-sa |
that | εἶχεν | eichen | EE-hane |
had, she | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
even all | ὅλον | holon | OH-lone |
her | τὸν | ton | tone |
βίον | bion | VEE-one | |
living. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |