ಮಾರ್ಕನು 1:34
ಇದಲ್ಲದೆ ವಿಧವಿಧವಾದ ರೋಗ ಗಳಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದ ಅನೇಕರನ್ನು ಆತನು ಸ್ವಸ್ಥಮಾಡಿ ಬಹಳ ದೆವ್ವಗಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದನು; ಮತ್ತು ದೆವ್ವಗಳು ಆತನನ್ನು ಅರಿತಿದ್ದದರಿಂದ ಆತನು ಅವುಗಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಗೊಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
| And | καὶ | kai | kay |
| he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | ay-thay-RA-payf-sane |
| many | πολλοὺς | pollous | pole-LOOS |
| sick were that | κακῶς | kakōs | ka-KOSE |
| ἔχοντας | echontas | A-hone-tahs | |
| of divers | ποικίλαις | poikilais | poo-KEE-lase |
| diseases, | νόσοις | nosois | NOH-soos |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast out | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| many | πολλὰ | polla | pole-LA |
| devils; | ἐξέβαλεν | exebalen | ayks-A-va-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| suffered | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤφιεν | ēphien | A-fee-ane |
| the | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| devils | τὰ | ta | ta |
| speak, to | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| they knew | ᾔδεισαν | ēdeisan | A-thee-sahn |
| him. | αὐτόν | auton | af-TONE |