ಲೂಕನು 4:6 in Kannada
Luke 4:6
ಸೈತಾನನು ಆತನಿಗೆ--ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರವನ್ನೂ ಅವುಗಳ ವೈಭವವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುವೆನು; ಯಾಕಂದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟಿರುವದರಿಂದ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾನು ಕೊಡು ವೆನು.
Luke 4:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
American Standard Version (ASV)
And the devil said unto him, To thee will I give all this authority, and the glory of them: for it hath been delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
Bible in Basic English (BBE)
And the Evil One said, I will give you authority over all these, and the glory of them, for it has been given to me, and I give it to anyone at my pleasure.
Darby English Bible (DBY)
And the devil said to him, I will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever I will I give it.
World English Bible (WEB)
The devil said to him, "I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
Young's Literal Translation (YLT)
and the Devil said to him, `To thee I will give all this authority, and their glory, because to me it hath been delivered, and to whomsoever I will, I do give it;
| And | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| the | ὁ | ho | oh |
| devil | διάβολος | diabolos | thee-AH-voh-lose |
| thee, | Σοὶ | soi | soo |
| will I give | δώσω | didōmi | THEE-thoh-mee |
| τὴν | ho | oh | |
| power | ἐξουσίαν | exousia | ayks-oo-SEE-ah |
| this | ταύτην | houtos | OO-tose |
| All | ἅπασαν | hapas | A-pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τὴν | ho | oh |
| glory | δόξαν | doxa | THOH-ksa |
| of them: | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| for that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| unto me; | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| is delivered | παραδέδοται | paradidōmi | pa-ra-THEE-thoh-mee |
| and | καὶ | kai | kay |
| ᾧ | hos | ose | |
| to whomsoever | ἐὰν | ean | ay-AN |
| I will | θέλω | thelō | THAY-loh |
| I give | δίδωμι | didōmi | THEE-thoh-mee |
| it. | αὐτήν· | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 4
Kannada Bible