Kannada Bible

ಲೂಕನು 4:16 in Kannada

Luke 4:16
ಆತನು ತಾನು ಬೆಳೆದ ನಜರೇತಿಗೆ ಬಂದು ತನ್ನ ಪದ್ಧತಿಯಂತೆ ಸಬ್ಬತ್‌ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸಭಾಮಂದಿರ ದೊಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಓದುವದಕ್ಕಾಗಿ ಎದ್ದುನಿಂತನು.

Luke 4:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

American Standard Version (ASV)
And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Bible in Basic English (BBE)
And he came to Nazareth, where he had been as a child, and he went, as his way was, into the Synagogue on the Sabbath, and got up to give a reading.

Darby English Bible (DBY)
And he came to Nazareth, where he was brought up; and he entered, according to his custom, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

World English Bible (WEB)
He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Young's Literal Translation (YLT)
And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;

And Καὶ kai kay
he came ἦλθεν erchomai ARE-hoh-may
to εἰς eis ees
τὴν ho oh
Nazareth, Ναζαρέτ nazareth na-za-RAYTH
where οὗ hou oo
he had been ἦν ēn ane
brought up: τεθραμμένος trephō TRAY-foh
and, καὶ kai kay
he went εἰσῆλθεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
as κατὰ kata ka-TA
τὸ ho oh
custom was, εἰωθὸς ethō A-thoh
his αὐτῷ autos af-TOSE
on ἐν en ane
τῇ ho oh
day, ἡμέρᾳ hēmera ay-MAY-ra
the τῶν ho oh
sabbath σαββάτων sabbaton SAHV-va-tone
into εἰς eis ees
the τὴν ho oh
synagogue συναγωγήν synagōgē syoon-ah-goh-GAY
and καὶ kai kay
stood up ἀνέστη anistēmi ah-NEE-stay-mee
for to read. ἀναγνῶναι anaginōskō ah-na-gee-NOH-skoh