Luke 22:33
ಆದರೆ ಅವನು ಆತನಿಗೆ--ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹೋಗುವದಕ್ಕೂ ಸಾಯು ವದಕ್ಕೂ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂದನು.
Luke 22:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.
World English Bible (WEB)
He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to him, `Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'
| he |
ὁ |
ho |
oh |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| said |
εἶπεν |
epō |
APE-oh |
| unto him, |
αὐτῷ |
autos |
af-TOSE |
| Lord, |
Κύριε |
kyrios |
KYOO-ree-ose |
| with |
μετὰ |
meta |
may-TA |
| thee, |
σοῦ |
sou |
soo |
| ready |
ἕτοιμός |
hetoimos |
AY-too-mose |
| I am |
εἰμι |
eimi |
ee-MEE |
| both |
καὶ |
kai |
kay |
| into |
εἰς |
eis |
ees |
| prison, |
φυλακὴν |
phylakē |
fyoo-la-KAY |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| to |
εἰς |
eis |
ees |
| death. |
θάνατον |
thanatos |
THA-na-tose |
| to go |
πορεύεσθαι |
poreuomai |
poh-RAVE-oh-may |
Read Full Chapter :
Luke 22