Bible

ಲೂಕನು 2:34 in Kannada

Luke 2:34
ಸಿಮೆಯೋನನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳಿಗೆ-- ಇಗೋ, ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬೀಳುವದಕ್ಕೂ ತಿರಿಗಿ ಏಳುವದಕ್ಕೂ ಎದುರು ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೂ ಈ ಶಿಶುವು ಗುರುತಾಗಿರುವನು.

Luke 2:34 Image
⇦ Luke 2:33 Luke 2 Luke 2:35 ⇨

Luke 2:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

American Standard Version (ASV)
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this `child' is set for the falling and the rising of many in Israel; and for a sign which is spoken against;

Bible in Basic English (BBE)
And Simeon gave them his blessing and said to Mary, his mother, See, this child will be the cause of the downfall and the lifting up of great numbers of people in Israel, and he will be a sign against which hard words will be said;

Darby English Bible (DBY)
And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Lo, this [child] is set for the fall and rising up of many in Israel, and for a sign spoken against;

World English Bible (WEB)
and Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, "Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.

Young's Literal Translation (YLT)
and Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, `Lo, this `one' is set for the falling and rising again of many in Israel, and for a sign spoken against --

And καὶ kai kay
blessed εὐλόγησεν eulogeō ave-loh-GAY-oh
them, αὐτοὺς autos af-TOSE
Simeon Συμεὼν symeōn syoo-may-ONE
and καὶ kai kay
said εἶπεν epō APE-oh
unto πρὸς pros prose
Mary Μαριὰμ maria ma-REE-ah
τὴν ho oh
mother, μητέρα mētēr MAY-tare
his αὐτοῦ autos af-TOSE
Behold, Ἰδού, idou ee-THOO
this οὗτος houtos OO-tose
is set κεῖται keimai KEE-may
for εἰς eis ees
the fall πτῶσιν ptōsis PTOH-sees
and καὶ kai kay
rising again ἀνάστασιν anastasis ah-NA-sta-sees
of many πολλῶν polys poh-LYOOS
in ἐν en ane
τῷ ho oh
Israel; Ἰσραὴλ israēl ees-ra-ALE
and καὶ kai kay
for εἰς eis ees
a sign σημεῖον sēmeion say-MEE-one
which shall be spoken against; ἀντιλεγόμενον antilegō an-tee-LAY-goh
Tags ಸಿಮೆಯೋನನು ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ಆತನ ತಾಯಿಯಾದ ಮರಿಯಳಿಗೆ ಇಗೋ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಬೀಳುವದಕ್ಕೂ ತಿರಿಗಿ ಏಳುವದಕ್ಕೂ ಎದುರು ಮಾತನಾಡುವದಕ್ಕೂ ಶಿಶುವು ಗುರುತಾಗಿರುವನು
Luke 2:34 Concordance Luke 2:34 Interlinear Luke 2:34 Image

Read Full Chapter : Luke 2

← View in Tamil Kannada (English titles) →

Kannada Bible