ಲೂಕನು 12:4
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾದ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ದೇಹವನ್ನು ಕೊಂದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಮಾಡಲಾರ ದವರಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿರಿ.
And | Λέγω | legō | LAY-goh |
I say | δὲ | de | thay |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
my | τοῖς | tois | toos |
φίλοις | philois | FEEL-oos | |
friends, | μου | mou | moo |
Be not | μὴ | mē | may |
afraid | φοβηθῆτε | phobēthēte | foh-vay-THAY-tay |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
them | τῶν | tōn | tone |
kill that | ἀποκτεινόντων | apokteinontōn | ah-poke-tee-NONE-tone |
the | τὸ | to | toh |
body, | σῶμα | sōma | SOH-ma |
and | καὶ | kai | kay |
after | μετὰ | meta | may-TA |
that | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
have | μὴ | mē | may |
no | ἐχόντων | echontōn | ay-HONE-tone |
more | περισσότερόν | perissoteron | pay-rees-SOH-tay-RONE |
that | τι | ti | tee |
they can do. | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |