ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8:31
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನಿಗೂ ಅವನ ಕುಮಾರರಿಗೂ--ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಬಾಗಿಲ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರಿ; ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಬುಟ್ಟಿ ಯೊಳಗಿರುವ ರೊಟ್ಟಿಯೊಡನೆ ತಿನ್ನಬೇಕು; ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾ ರರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಕು.
| And Moses | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֣ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| his sons, | בָּנָ֗יו | bānāyw | ba-NAV |
| Boil | בַּשְּׁל֣וּ | baššĕlû | ba-sheh-LOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| flesh the | הַבָּשָׂר֮ | habbāśār | ha-ba-SAHR |
| at the door | פֶּ֣תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| tabernacle the of | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation: | מוֹעֵד֒ | môʿēd | moh-ADE |
| there and | וְשָׁם֙ | wĕšām | veh-SHAHM |
| eat | תֹּֽאכְל֣וּ | tōʾkĕlû | toh-heh-LOO |
| it with the bread | אֹת֔וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| that | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| is in the basket | הַלֶּ֔חֶם | halleḥem | ha-LEH-hem |
| consecrations, of | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| as | בְּסַ֣ל | bĕsal | beh-SAHL |
| I commanded, | הַמִּלֻּאִ֑ים | hammilluʾîm | ha-mee-loo-EEM |
| saying, | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Aaron | צִוֵּ֙יתִי֙ | ṣiwwêtiy | tsee-WAY-TEE |
| sons his and | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| shall eat | אַֽהֲרֹ֥ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| it. | וּבָנָ֖יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
| יֹֽאכְלֻֽהוּ׃ | yōʾkĕluhû | YOH-heh-LOO-hoo |