ಯಾಜಕಕಾಂಡ 8:13
ಮೋಶೆಯು ಆರೋನನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರತಂದು ಅವರ ಮೇಲೆ ಮೇಲಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ ಅವರ ನಡುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದಂತೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ಕುಲಾಯಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನು.
| And Moses | וַיַּקְרֵ֨ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| brought | מֹשֶׁ֜ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Aaron's | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| sons, | אַֽהֲרֹ֗ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| put and | וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם | wayyalbišēm | va-yahl-bee-SHAME |
| coats | כֻּתֳּנֹת֙ | kuttŏnōt | koo-toh-NOTE |
| upon them, and girded | וַיַּחְגֹּ֤ר | wayyaḥgōr | va-yahk-ɡORE |
| girdles, with them | אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM |
| and put | אַבְנֵ֔ט | ʾabnēṭ | av-NATE |
| bonnets | וַיַּֽחֲבֹ֥שׁ | wayyaḥăbōš | va-ya-huh-VOHSH |
| as them; upon | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| the Lord | מִגְבָּע֑וֹת | migbāʿôt | meeɡ-ba-OTE |
| commanded | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA | |
| Moses. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |