ಯಾಜಕಕಾಂಡ 26:12
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಡೆದು ನಿಮ್ಮ ದೇವ ರಾಗಿರುವೆನು; ನೀವು ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವಿರಿ.
And I will walk | וְהִתְהַלַּכְתִּי֙ | wĕhithallaktiy | veh-heet-ha-lahk-TEE |
among | בְּת֣וֹכְכֶ֔ם | bĕtôkĕkem | beh-TOH-heh-HEM |
be will and you, | וְהָיִ֥יתִי | wĕhāyîtî | veh-ha-YEE-tee |
your God, | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
ye and | לֵֽאלֹהִ֑ים | lēʾlōhîm | lay-loh-HEEM |
shall be | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
my people. | תִּֽהְיוּ | tihĕyû | TEE-heh-yoo |
לִ֥י | lî | lee | |
לְעָֽם׃ | lĕʿām | leh-AM |