ಯಾಜಕಕಾಂಡ 19:28
ಸತ್ತವರಿ ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಶರೀರವನ್ನು ಕೊಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಚಿನ್ಹೆಗಳನ್ನೂ ಮುದ್ರಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಾರದು; ನಾನೇ ಕರ್ತನು.
Ye shall not | וְשֶׂ֣רֶט | wĕśereṭ | veh-SEH-ret |
make | לָנֶ֗פֶשׁ | lānepeš | la-NEH-fesh |
any | לֹ֤א | lōʾ | loh |
cuttings | תִתְּנוּ֙ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
in your flesh | בִּבְשַׂרְכֶ֔ם | bibśarkem | beev-sahr-HEM |
dead, the for | וּכְתֹ֣בֶת | ûkĕtōbet | oo-heh-TOH-vet |
nor | קַֽעֲקַ֔ע | qaʿăqaʿ | ka-uh-KA |
print | לֹ֥א | lōʾ | loh |
any marks | תִתְּנ֖וּ | tittĕnû | tee-teh-NOO |
I you: upon | בָּכֶ֑ם | bākem | ba-HEM |
am the Lord. | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |