Bible

ಪ್ರಲಾಪಗಳು 4:7 in Kannada

Lamentations 4:7
ಅವಳ ನಜರೀಯರು ಹಿಮಕ್ಕಿಂತಲೂ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದ್ದರು, ಹಾಲಿಗಿಂತಲೂ ಬೆಳ್ಳಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಮೈ ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹವಳಕ್ಕಿಂತಲೂ ಕೆಂಪಾಗಿದ್ದರು; ಅವರ ಹೊಳಪು ಇಂದ್ರನೀಲಮಣಿಯ ಹಾಗಿತ್ತು.

Lamentations 4:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Her Nazarites were purer than snow, they were whiter than milk, they were more ruddy in body than rubies, their polishing was of sapphire:

American Standard Version (ASV)
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Bible in Basic English (BBE)
Her holy ones were cleaner than snow, they were whiter than milk, their bodies were redder than corals, their form was as the sapphire:

Darby English Bible (DBY)
Her Nazarites were purer than snow, whiter than milk; they were more ruddy in body than rubies, their figure was as sapphire.

World English Bible (WEB)
Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.

Young's Literal Translation (YLT)
Purer were her Nazarites than snow, Whiter than milk, ruddier of body than rubies, Of sapphire their form.

were purer זַכּ֤וּ zākak za-HAHK
Her Nazarites נְזִירֶ֙יהָ֙ nāzîr na-ZEER
than snow, מִשֶּׁ֔לֶג šeleg sheh-LEɡ
they were whiter צַח֖וּ ṣāḥaḥ tsa-HAHK
than milk, מֵחָלָ֑ב ḥālāb ha-LAHV
they were more ruddy אָ֤דְמוּ ʾādam ah-DAHM
in body עֶ֙צֶם֙ ʿeṣem eh-TSEM
than rubies, מִפְּנִינִ֔ים pānîn pa-NEEN
of sapphire: סַפִּ֖יר sappîr sa-PEER
their polishing גִּזְרָתָֽם׃ gizrâ ɡeez-RA



Read Full Chapter : Lamentations 4

Kannada Bible