ಪ್ರಲಾಪಗಳು 3:48
ನನ್ನ ಜನರ ಕುಮಾರಿಯ ನಾಶನದ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೀರು ನದಿಯಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತದೆ.
Mine eye | פַּלְגֵי | palgê | pahl-ɡAY |
runneth down | מַ֙יִם֙ | mayim | MA-YEEM |
with rivers | תֵּרַ֣ד | tērad | tay-RAHD |
of water | עֵינִ֔י | ʿênî | ay-NEE |
for | עַל | ʿal | al |
the destruction | שֶׁ֖בֶר | šeber | SHEH-ver |
of the daughter | בַּת | bat | baht |
of my people. | עַמִּֽי׃ | ʿammî | ah-MEE |