ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 16:23
ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇವರಾದ ದಾಗೋನನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಬಲಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವದಕ್ಕೂ ಸಂತೋಷಪಡುವದಕ್ಕೂ ಕೂಡಿಬಂದರು. ಯಾಕಂದರೆ--ನಮ್ಮ ದೇವರು ನಮ್ಮ ಶತ್ರುವಾದ ಸಂಸೋನನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.
| Then the lords | וְסַרְנֵ֣י | wĕsarnê | veh-sahr-NAY |
| Philistines the of | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| gathered them together | נֶֽאֱסְפוּ֙ | neʾĕspû | neh-ase-FOO |
| offer to for | לִזְבֹּ֧חַ | lizbōaḥ | leez-BOH-ak |
| a great | זֶֽבַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
| sacrifice | גָּד֛וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| unto Dagon | לְדָג֥וֹן | lĕdāgôn | leh-da-ɡONE |
| god, their | אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| and to rejoice: | וּלְשִׂמְחָ֑ה | ûlĕśimḥâ | oo-leh-seem-HA |
| said, they for | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| Our god | נָתַ֤ן | nātan | na-TAHN |
| delivered hath | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| בְּיָדֵ֔נוּ | bĕyādēnû | beh-ya-DAY-noo | |
| Samson | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| our enemy | שִׁמְשׁ֥וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| into our hand. | אֽוֹיְבֵֽנוּ׃ | ʾôybēnû | OY-VAY-noo |