Kannada Bible
Judges 16:18 Interlinear
Judges 16:18
ಅವನು ತನಗೆ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ದೆಲೀಲಳು ತಿಳಿದು ಅವಳು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ--ನೀವು ಈ ಸಾರಿ ಬನ್ನಿರಿ; ಅವನು ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಕರೇಕಳುಹಿಸಿದಳು. ಆಗ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅಧಿಪತಿಗಳು ಹಣವನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
And when Delilah
dĕlîlâ — deh-lee-LA
Strong's #1807
that
kî — kee
Strong's #3588
he had told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
her
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
his heart,
lēb — lave
Strong's #3820
she sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
for the lords
seren — seh-REN
Strong's #5633
of the Philistines,
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Come up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
this once,
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
for
kî — kee
Strong's #3588
he hath shewed
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
me
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
his heart.
lēb — lave
Strong's #3820
came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Then the lords
seren — seh-REN
Strong's #5633
of the Philistines
pĕlištî — peh-leesh-TEE
Strong's #6430
her, and brought
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
in their hand.
yād — yahd
Strong's #3027