ಯೆಹೋಶುವ 22:3 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೆಹೋಶುವ ಯೆಹೋಶುವ 22 ಯೆಹೋಶುವ 22:3

Joshua 22:3
ನೀವು ಬಹಳ ದಿವಸ ಗಳಿಂದ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೈ ಬಿಡದೆ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನು ಕೈಕೊಂಡಿರಿ.

Joshua 22:2Joshua 22Joshua 22:4

Joshua 22:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Ye have not left your brethren these many days unto this day, and ye have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)
Ye have not left your brethren these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.

World English Bible (WEB)
you have not left your brothers these many days to this day, but have kept the charge of the commandment of Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
ye have not left your brethren these many days unto this day, and have kept the charge -- the command of Jehovah your God.

Ye
have
not
לֹֽאlōʾloh
left
עֲזַבְתֶּ֣םʿăzabtemuh-zahv-TEM

אֶתʾetet
your
brethren
אֲחֵיכֶ֗םʾăḥêkemuh-hay-HEM
these
זֶ֚הzezeh
many
יָמִ֣יםyāmîmya-MEEM
days
רַבִּ֔יםrabbîmra-BEEM
unto
עַ֖דʿadad
this
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
day,
הַזֶּ֑הhazzeha-ZEH
kept
have
but
וּשְׁמַרְתֶּ֕םûšĕmartemoo-sheh-mahr-TEM

אֶתʾetet
the
charge
מִשְׁמֶ֕רֶתmišmeretmeesh-MEH-ret
commandment
the
of
מִצְוַ֖תmiṣwatmeets-VAHT
of
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
your
God.
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemay-LOH-hay-HEM

Cross Reference

ಫಿಲಿಪ್ಪಿಯವರಿಗೆ 1:23
ಈ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂಬದೇ ನನ್ನ ಅಭಿಲಾಷೆ, ಅದು ಉತ್ತಮೋತ್ತಮ