Joshua 19:10
ಮೂರನೇ ಚೀಟು ಬಿದ್ದ ಭಾಗ ಜೆಬುಲೂನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇರೆ ಸಾರೀದಿನ ವರೆಗೂ ಆಯಿತು.
Joshua 19:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
American Standard Version (ASV)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;
Bible in Basic English (BBE)
And the third heritage came out for Zebulun by their families; the limit of their heritage was as far as Sarid;
Darby English Bible (DBY)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families. And the border of their inheritance was unto Sarid;
Webster's Bible (WBT)
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:
World English Bible (WEB)
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was to Sarid;
Young's Literal Translation (YLT)
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,
| And the third | וַיַּ֙עַל֙ | wayyaʿal | va-YA-AL |
| lot | הַגּוֹרָ֣ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
| came up | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| children the for | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
| of Zebulun | זְבוּלֻ֖ן | zĕbûlun | zeh-voo-LOON |
| families: their to according | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
| and the border | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| inheritance their of | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| was | נַֽחֲלָתָ֖ם | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| Sarid: | שָׂרִֽיד׃ | śārîd | sa-REED |
Cross Reference
ಆದಿಕಾಂಡ 49:13
ಜೆಬೂಲೂನನು ಸಮುದ್ರದ ರೇವಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು ವನು; ಅವನು ಹಡಗುಗಳ ರೇವೂ ಆಗಿರುವನು. ಅವನ ಮೇರೆಯು ಚೀದೋನಿಗೆ ಮುಟ್ಟುವದು.
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:18
ಅವನು ಜೆಬುಲೂನನ ವಿಷಯವಾಗಿ--ಜೆಬು ಲೂನನೇ, ನೀನು ಹೊರಡುವದರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡು. ಇಸ್ಸಾಕಾರನೇ ನಿನ್ನ ಗುಡಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷ ಪಡು.
ಯೆಹೋಶುವ 18:6
ನೀವು ದೇಶವನ್ನು ಏಳು ಪಾಲಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇಕು. ಆಗ ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನಿಮಗೊಸ್ಕರ ಚೀಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕುವೆನು.
ಯೆಹೋಶುವ 18:11
ಆಗ ಬೆನ್ಯಾವಿಾನನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರ ಗೋತ್ರಕ್ಕೆ ಚೀಟು ಬಿದ್ದಿತು. ಅವರ ಮೇರೆಯು ಯಾವವಂದರೆ: ಯೂದನ ಮಕ್ಕ ಳಿಗೂ ಯೋಸೇಫನ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ.