ಯೋಹಾನನು 3:31
ಮೇಲಿನಿಂದ ಬರುವಾತನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ; ಯಾವನು ಭೂಸಂಬಂಧವಾದವನಾಗಿದ್ದಾನೋ ಅವನು ಭೂ ಸಂಬಂಧದವನಾಗಿದ್ದು ಭೂಸಂಬಂಧವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪರಲೋಕದಿಂದ ಬರುವಾತನು ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾನೆ.
He that cometh | Ὁ | ho | oh |
from | ἄνωθεν | anōthen | AH-noh-thane |
above | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
is | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
above | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all: | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |
he | ὁ | ho | oh |
that is | ὢν | ōn | one |
of | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
earth | γῆς | gēs | gase |
is | ἐκ | ek | ake |
τῆς | tēs | tase | |
earthly, | γῆς | gēs | gase |
ἐστιν | estin | ay-steen | |
and | καὶ | kai | kay |
speaketh | ἐκ | ek | ake |
of | τῆς | tēs | tase |
the | γῆς | gēs | gase |
earth: | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
cometh that he | ὁ | ho | oh |
ἐκ | ek | ake | |
from | τοῦ | tou | too |
οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO | |
heaven | ἐρχόμενος | erchomenos | are-HOH-may-nose |
is | ἐπάνω | epanō | ape-AH-noh |
above | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
all. | ἐστίν· | estin | ay-STEEN |