ಯೋಹಾನನು 20:14 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೋಹಾನನು ಯೋಹಾನನು 20 ಯೋಹಾನನು 20:14

John 20:14
ಆಕೆಯು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ ಯೇಸು ನಿಂತಿರುವದನ್ನು ಕಂಡಳು; ಆದರೆ ಆತನು ಯೇಸು ಎಂದು ಆಕೆಗೆ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

John 20:13John 20John 20:15

John 20:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

American Standard Version (ASV)
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
And then looking round, she saw Jesus there, but had no idea that it was Jesus.

Darby English Bible (DBY)
Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing [there], and knew not that it was Jesus.

World English Bible (WEB)
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)
and these things having said, she turned backward, and seeth Jesus standing, and she had not known that it is Jesus.

And
καὶkaikay
when
she
had
thus
ταῦταtautaTAF-ta
said,
εἰποῦσαeipousaee-POO-sa
herself
turned
she
ἐστράφηestraphēay-STRA-fay

εἰςeisees
back,
τὰtata

ὀπίσωopisōoh-PEE-soh
and
καὶkaikay
saw
θεωρεῖtheōreithay-oh-REE

τὸνtontone
Jesus
Ἰησοῦνiēsounee-ay-SOON
standing,
ἑστῶταhestōtaay-STOH-ta
and
καὶkaikay
knew
οὐκoukook
not
ᾔδειēdeiA-thee
that
ὅτιhotiOH-tee
it
was
hooh

Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
Jesus.
ἐστινestinay-steen