ಯೋಹಾನನು 18:5
ಅವರು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ ಆತನಿಗೆ--ನಜರೇತಿನ ಯೇಸು ಅಂದರು. ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ--ನಾನೇ ಆತನು ಅಂದನು. ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಹಿಡುಕೊಡುವ ಯೂದನು ಸಹ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದನು.
They answered | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
of | τὸν | ton | tone |
Nazareth. | Ναζωραῖον | nazōraion | na-zoh-RAY-one |
λέγει | legei | LAY-gee | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
saith | ὁ | ho | oh |
unto them, | Ἰησοῦς, | iēsous | ee-ay-SOOS |
I | Ἐγώ | egō | ay-GOH |
am | εἰμι | eimi | ee-mee |
he. And | εἱστήκει | heistēkei | ee-STAY-kee |
Judas | δὲ | de | thay |
also, | καὶ | kai | kay |
which | Ἰούδας | ioudas | ee-OO-thahs |
betrayed | ὁ | ho | oh |
him, | παραδιδοὺς | paradidous | pa-ra-thee-THOOS |
stood | αὐτὸν | auton | af-TONE |
with | μετ' | met | mate |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |