ಯೋಹಾನನು 12:19
ಆದದರಿಂದ ಫರಿಸಾಯರು ತಮ್ಮತಮ್ಮೊಳಗೆ--ನಿಮ್ಮ ಯತ್ನವೇನೂ ಸಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲವೋ? ಇಗೋ, ಲೋಕವು ಆತನ ಹಿಂದೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅಂದುಕೊಂಡರು.
| The | οἱ | hoi | oo |
| Pharisees | οὖν | oun | oon |
| therefore | Φαρισαῖοι | pharisaioi | fa-ree-SAY-oo |
| said | εἶπον | eipon | EE-pone |
| among | πρὸς | pros | prose |
| themselves, | ἑαυτούς | heautous | ay-af-TOOS |
| Perceive ye | Θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
| how | ὅτι | hoti | OH-tee |
| prevail ye | οὐκ | ouk | ook |
| ὠφελεῖτε | ōpheleite | oh-fay-LEE-tay | |
| nothing? | οὐδέν· | ouden | oo-THANE |
| behold, | ἴδε | ide | EE-thay |
| the | ὁ | ho | oh |
| world | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| is gone | ὀπίσω | opisō | oh-PEE-soh |
| after | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him. | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |