Job 7:10
ಇನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳುವದಿಲ್ಲ; ಅವನ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನು ಅವನ ಗುರುತನ್ನು ಅರಿಯದು.
Job 7:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
American Standard Version (ASV)
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
Bible in Basic English (BBE)
He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.
Darby English Bible (DBY)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
Webster's Bible (WBT)
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
World English Bible (WEB)
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
Young's Literal Translation (YLT)
He turneth not again to his house, Nor doth his place discern him again.
| He shall return | לֹֽא | lōʾ | loh |
| no | יָשׁ֣וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| more | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| to his house, | לְבֵית֑וֹ | lĕbêtô | leh-vay-TOH |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall his place | יַכִּירֶ֖נּוּ | yakkîrennû | ya-kee-REH-noo |
| know | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| him any more. | מְקֹמֽוֹ׃ | mĕqōmô | meh-koh-MOH |
Cross Reference
ಯೋಬನು 8:18
ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತಿದರೆ ಅದು--ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಅವನನ್ನು ಬೊಂಕುವದು;
ಯೋಬನು 20:9
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ ಕಣ್ಣು ಇನ್ನು ನೋಡದು; ಅವನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಇನ್ನು ಅವನನ್ನು ಕಾಣದು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 103:16
ಆದಾಗ್ಯೂ ಗಾಳಿಯು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬೀಸುತ್ತಲೇ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸ್ಥಳವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನು ಅರಿಯದು.
ಯೋಬನು 27:21
ಮೂಡಣಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು ತ್ತದೆ; ಅವನು ಹೋಗಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ; ಬಿರುಗಾಳಿ ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹಾರಿಸಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ.
ಯೋಬನು 27:23
ಜನರು ಅವನ ಕಡೆಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಸ್ಥಳದೊಳಗಿಂದ ಅವನನ್ನು ಛೇ ಎಂದು ಹೊರಡಿಸುತ್ತಾರೆ.