Job 37:15
ದೇವರು ಅವುಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡುವದನ್ನೂ ಆತನ ಮೇಘದ ಬೆಳಕು ಹೊಳೆಯುವದನ್ನೂ ನೀನು ತಿಳು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ?
Job 37:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
American Standard Version (ASV)
Dost thou know how God layeth `his charge' upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Bible in Basic English (BBE)
Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?
Darby English Bible (DBY)
Dost thou know how +God hath disposed them, and how he causeth the lightning of his cloud to flash?
Webster's Bible (WBT)
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
World English Bible (WEB)
Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?
Young's Literal Translation (YLT)
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?
| Dost thou know | הֲ֭תֵדַע | hătēdaʿ | HUH-tay-da |
| when God | בְּשׂוּם | bĕśûm | beh-SOOM |
| disposed | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM | |
| light the caused and them, | וְ֝הוֹפִ֗יעַ | wĕhôpîaʿ | VEH-hoh-FEE-ah |
| of his cloud | א֣וֹר | ʾôr | ore |
| to shine? | עֲנָנֽוֹ׃ | ʿănānô | uh-na-NOH |
Cross Reference
ಯೋಬನು 28:24
ಗಾಳಿಗೂ ತೂಕವನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಆತನು ಭೂಮಿಯ ಕಟ್ಟಕಡೆಗೂ ದೃಷ್ಟಿಸಿ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಬನು 34:13
ಯಾವನು ಆತನಿಗೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಧಿಕಾರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ? ಇಲ್ಲವೆ ಆತನಿಗೆ ಸರ್ವಲೋಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?
ಯೋಬನು 36:30
ಇಗೋ, ತನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆಳಕನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಸಮುದ್ರದ ಅಗಾಧವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಬನು 37:11
ನೀರು ಹೊಯ್ಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಮೋಡವನ್ನು ಭಾರಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಆತನು ತನ್ನ ಬೆಳಕಿನ ಮೇಘವನ್ನು ಚದರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಯೋಬನು 38:4
ನಾನು ಭೂಮಿಗೆ ಅಸ್ತಿವಾರ ಹಾಕಿದಾಗ ನೀನು ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿ? ನಿನಗೆ ಗ್ರಹಿಕೆ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸು.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 119:90
ತಲತಲಾಂತರಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ನಂಬಿಗಸ್ತಿಕೆಯು ಇರುವದು; ನೀನು ಭೂಮಿ ಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಿ; ಅದು ನೆಲೆಯಾಗಿದೆ.
ಯೆಶಾಯ 40:26
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ ನೋಡಿರಿ; ಇಗೋ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾತನು ಯಾರು? ಆತನೇ ತನ್ನ ಮಹಾಶಕ್ತಿಯಿಂದಲೂ ಅವುಗಳ ಸೈನ್ಯವನ್ನೆಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿ ಹೊರಗೆ ತರು ವನು. ಆತನು ಅತಿ ಬಲಾಢ್ಯನಾಗಿರುವದರಿಂದ ಅವುಗಳೊಳಗೆ ಒಂದೂ ತಪ್ಪದು.