ಯೋಬನು 31:18 in Kannada

Job 31:18
(ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಂದೆ ಯಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದೆನಲ್ಲಾ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಡಿಸಿದೆನಲ್ಲಾ).

Job 31:18
(ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಯೌವನದಿಂದ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಂದೆ ಯಂತೆ ಬೆಳೆಸಿದೆನಲ್ಲಾ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗರ್ಭದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ನಡಿಸಿದೆನಲ್ಲಾ).

Job 31:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

American Standard Version (ASV)
(Nay, from my youth he grew up with me as with a father, And her have I guided from my mother's womb);

Bible in Basic English (BBE)
(For I was cared for by God as by a father from my earliest days; he was my guide from the body of my mother;)

Darby English Bible (DBY)
(For from my youth he grew up with me as with a father, and I have guided the [widow] from my mother's womb;)

Webster's Bible (WBT)
(For from my youth he was brought up with me, as with a father, and I have guided her from my mother's womb;)

World English Bible (WEB)
(No, from my youth he grew up with me as with a father, Her have I guided from my mother's womb);

Young's Literal Translation (YLT)
(But from my youth He grew up with me as `with' a father, And from the belly of my mother I am led.)