Job 18:10
ಅವನ ಪಾಶವು ಭೂಮಿ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಅವನ ಕೊಂಡಿಯು ಹಾದಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
Job 18:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
American Standard Version (ASV)
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way.
Bible in Basic English (BBE)
The twisted cord is put secretly in the earth to take him, and the cord is placed in his way.
Darby English Bible (DBY)
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way.
Webster's Bible (WBT)
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way.
World English Bible (WEB)
A noose is hidden for him in the ground, A trap for him in the way.
Young's Literal Translation (YLT)
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path.
| The snare | טָמ֣וּן | ṭāmûn | ta-MOON |
| is laid | בָּאָ֣רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| ground, the in him for | חַבְל֑וֹ | ḥablô | hahv-LOH |
| and a trap | וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ | ûmalkudtô | OO-mahl-kood-TOH |
| in him for | עֲלֵ֣י | ʿălê | uh-LAY |
| the way. | נָתִֽיב׃ | nātîb | na-TEEV |
Cross Reference
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 11:6
ದುಷ್ಟರ ಮೇಲೆ ಉರ್ಲುಗಳನ್ನೂ ಬೆಂಕಿಯನ್ನೂ ಗಂಧಕವನ್ನೂ ಉರಿಗಾಳಿಯನ್ನೂ ಆತನು ಸುರಿಸುವನು. ಇದು ಅವರ ಪಾನದ ಬಟ್ಟ ಲಾಗಿರುವದು;
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 12:13
ನನ್ನ ಬಲೆಯನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹರಡುವೆನು. ಅವನು ನನ್ನ ಉರ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವನು. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಸ್ದೀಯ ದೇಶದ ಬಾಬೆಲಿಗೆ ಒಯ್ಯುವೆನು. ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ನೋಡದೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯುವನು.
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ 11:9
ಇದಲ್ಲದೆ ದಾವೀದನು--ಅವರ ಊಟವು ಅವರಿಗೆ ಉರ್ಲೂ ಬೋನೂ ಅಭ್ಯಂತರವೂ ಪ್ರತಿಫಲವೂ ಆಗಲಿ.