ಯೋಬನು 1:5
ಔತಣದ ದಿನಗಳು ಮುಗಿದ ಬಳಿಕ ಯೋಬನು ಅವರನ್ನು ಕರೆಕಳುಹಿಸಿ ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧಿ ಮಾಡಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ಅವರೆಲ್ಲರ ಲೆಕ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ದಹನಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು; ಯೋಬನುಒಂದುವೇಳೆ ನನ್ನ ಕುಮಾರರು ಪಾಪ ಮಾಡಿ ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಶಪಿಸಿರಬಹುದು ಅಂದು ಕೊಂಡನು. ಹೀಗೆಯೇ ಯೋಬನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
| And it was | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| so, when | כִּ֣י | kî | kee |
| the days | הִקִּיפוּ֩ | hiqqîpû | hee-kee-FOO |
| feasting their of | יְמֵ֨י | yĕmê | yeh-MAY |
| were gone about, | הַמִּשְׁתֶּ֜ה | hammište | ha-meesh-TEH |
| Job that | וַיִּשְׁלַ֧ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | אִיּ֣וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| and sanctified | וַֽיְקַדְּשֵׁ֗ם | wayqaddĕšēm | va-ka-deh-SHAME |
| early up rose and them, | וְהִשְׁכִּ֣ים | wĕhiškîm | veh-heesh-KEEM |
| in the morning, | בַּבֹּקֶר֮ | babbōqer | ba-boh-KER |
| and offered | וְהֶֽעֱלָ֣ה | wĕheʿĕlâ | veh-heh-ay-LA |
| offerings burnt | עֹלוֹת֮ | ʿōlôt | oh-LOTE |
| according to the number | מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR |
| all: them of | כֻּלָּם֒ | kullām | koo-LAHM |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| Job | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| said, | אִיּ֔וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| It may be | אוּלַי֙ | ʾûlay | oo-LA |
| sons my that | חָֽטְא֣וּ | ḥāṭĕʾû | ha-teh-OO |
| have sinned, | בָנַ֔י | bānay | va-NAI |
| and cursed | וּבֵרֲכ֥וּ | ûbērăkû | oo-vay-ruh-HOO |
| God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| hearts. their in | בִּלְבָבָ֑ם | bilbābām | beel-va-VAHM |
| Thus | כָּ֛כָה | kākâ | KA-ha |
| did | יַֽעֲשֶׂ֥ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| Job | אִיּ֖וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| continually. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |