ಯೆರೆಮಿಯ 18:7
ಯಾವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಒಂದು ಜನಾಂಗದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾಜ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೀಳುವದಕ್ಕೂ ಕೆಡವುವ ದಕ್ಕೂ ನಾಶಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಮಾತಾಡುತ್ತೇನೋ
At what instant | רֶ֣גַע | regaʿ | REH-ɡa |
I shall speak | אֲדַבֵּ֔ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
concerning | עַל | ʿal | al |
a nation, | גּ֖וֹי | gôy | ɡoy |
and concerning | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
kingdom, a | מַמְלָכָ֑ה | mamlākâ | mahm-la-HA |
to pluck up, | לִנְת֥וֹשׁ | lintôš | leen-TOHSH |
down, pull to and | וְלִנְת֖וֹץ | wĕlintôṣ | veh-leen-TOHTS |
and to destroy | וּֽלְהַאֲבִֽיד׃ | ûlĕhaʾăbîd | OO-leh-ha-uh-VEED |