Bible

ಯೆಶಾಯ 62:2 in Kannada

Isaiah 62:2
ಆಗ ಅನ್ಯ ಜನಾಂಗಗಳು ನಿನ್ನ ನೀತಿಯನ್ನು ಅರಸರೆಲ್ಲರು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುವರು; ಕರ್ತನ ಬಾಯಿ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಹೊಸ ಹೆಸರಿನಿಂದ ನೀನು ಕರೆಯ ಲ್ಪಡುವಿ.

Isaiah 62:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

American Standard Version (ASV)
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.

Bible in Basic English (BBE)
And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.

World English Bible (WEB)
The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name, which the mouth of Yahweh shall name.

Young's Literal Translation (YLT)
And nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.

shall see וְרָא֤וּ rāʾâ ra-AH
And the Gentiles גוֹיִם֙ gôy ɡoy
thy righteousness, צִדְקֵ֔ךְ ṣedeq tseh-DEK
and all וְכָל kōl kole
kings מְלָכִ֖ים melek meh-LEK
thy glory: כְּבוֹדֵ֑ךְ kābôd ka-VODE
and thou shalt be called וְקֹ֤רָא qārāʾ ka-RA
לָךְ֙
shall name. שֵׁ֣ם šēm shame
by a new חָדָ֔שׁ ḥādoš ha-DOHSH
which אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
the mouth פִּ֥י pe peh
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
name, יִקֳּבֶֽנּוּ׃ nāqab na-KAHV



Read Full Chapter : Isaiah 62

Kannada Bible