ಯೆಶಾಯ 61:2 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಯೆಶಾಯ ಯೆಶಾಯ 61 ಯೆಶಾಯ 61:2

Isaiah 61:2
ಕರ್ತನ ಅಂಗೀಕಾರದ ವರುಷವನ್ನು ಸಾರಿ ಹೇಳುವದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ದೇವರು ಮುಯ್ಯಿಗೆ ಮುಯ್ಯಿ ಕೊಡುವ ದಿವಸವನ್ನು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ದುಃಖವುಳ್ಳವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಆದರಿಸುವದಕ್ಕೂ

⇦ Isaiah 61:1Isaiah 61Isaiah 61:3 ⇨

Isaiah 61:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

American Standard Version (ASV)
to proclaim the year of Jehovah's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

Bible in Basic English (BBE)
To give knowledge that the year of the Lord's good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;

Darby English Bible (DBY)
to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

World English Bible (WEB)
to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn;

Young's Literal Translation (YLT)
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.

To
proclaim
לִקְרֹ֤אliqrōʾleek-ROH
the
acceptable
שְׁנַתšĕnatsheh-NAHT
year
רָצוֹן֙rāṣônra-TSONE
of
the
Lord,
לַֽיהוָ֔הlayhwâlai-VA
day
the
and
וְי֥וֹםwĕyômveh-YOME
of
vengeance
נָקָ֖םnāqāmna-KAHM
God;
our
of
לֵאלֹהֵ֑ינוּlēʾlōhênûlay-loh-HAY-noo
to
comfort
לְנַחֵ֖םlĕnaḥēmleh-na-HAME
all
כָּלkālkahl
that
mourn;
אֲבֵלִֽים׃ʾăbēlîmuh-vay-LEEM