ಯೆಶಾಯ 57:9
ಬಹು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸಿ, ತೈಲದೊಂದಿಗೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀ, ದೂರಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀ, ಪಾತಾಳ ದಷ್ಟು ನೀಚಸ್ಥಿತಿಗೆ ಇಳಿದಿದ್ದೀ.
| And thou wentest | וַתָּשֻׁ֤רִי | wattāšurî | va-ta-SHOO-ree |
| to the king | לַמֶּ֙לֶךְ֙ | lammelek | la-MEH-lek |
| ointment, with | בַּשֶּׁ֔מֶן | baššemen | ba-SHEH-men |
| and didst increase | וַתַּרְבִּ֖י | wattarbî | va-tahr-BEE |
| thy perfumes, | רִקֻּחָ֑יִךְ | riqquḥāyik | ree-koo-HA-yeek |
| send didst and | וַתְּשַׁלְּחִ֤י | wattĕšallĕḥî | va-teh-sha-leh-HEE |
| thy messengers | צִרַ֙יִךְ֙ | ṣirayik | tsee-RA-yeek |
| far off, | עַד | ʿad | ad |
| מֵ֣רָחֹ֔ק | mērāḥōq | MAY-ra-HOKE | |
| debase didst and | וַתַּשְׁפִּ֖ילִי | wattašpîlî | va-tahsh-PEE-lee |
| thyself even unto | עַד | ʿad | ad |
| hell. | שְׁאֽוֹל׃ | šĕʾôl | sheh-OLE |