ಯೆಶಾಯ 50:6
ನಾನು ಹೊಡೆಯುವವರಿಗೆ ಬೆನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಕೀಳುವವರಿಗೆ ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆನು; ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನಿಂದೆಗೂ ಉಗುಳುವಿಕೆಗೂ ಮರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
| I gave | גֵּוִי֙ | gēwiy | ɡay-VEE |
| my back | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| smiters, the to | לְמַכִּ֔ים | lĕmakkîm | leh-ma-KEEM |
| and my cheeks | וּלְחָיַ֖י | ûlĕḥāyay | oo-leh-ha-YAI |
| hair: the off plucked that them to | לְמֹֽרְטִ֑ים | lĕmōrĕṭîm | leh-moh-reh-TEEM |
| I hid | פָּנַי֙ | pānay | pa-NA |
| not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| face my | הִסְתַּ֔רְתִּי | histartî | hees-TAHR-tee |
| from shame | מִכְּלִמּ֖וֹת | mikkĕlimmôt | mee-keh-LEE-mote |
| and spitting. | וָרֹֽק׃ | wārōq | va-ROKE |