ಯೆಶಾಯ 48:9
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೆಡದಂತೆ ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ತಡೆ ಮಾಡಿದೆ. ನನ್ನ ಸ್ತುತಿಗೆ ಕಳಂಕಬಾರದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲಮಾಡದೆ ತಾಳಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.
| For my name's | לְמַ֤עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake | שְׁמִי֙ | šĕmiy | sheh-MEE |
| defer I will | אַאֲרִ֣יךְ | ʾaʾărîk | ah-uh-REEK |
| mine anger, | אַפִּ֔י | ʾappî | ah-PEE |
| praise my for and | וּתְהִלָּתִ֖י | ûtĕhillātî | oo-teh-hee-la-TEE |
| will I refrain | אֶחֱטָם | ʾeḥĕṭām | eh-hay-TAHM |
| not thee cut I that thee, for off. | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE | |
| הַכְרִיתֶֽךָ׃ | hakrîtekā | hahk-ree-TEH-ha |