ಯೆಶಾಯ 44:7
ನಾನು ಪುರಾತನ ಕಾಲ ದವರನ್ನು ಇಟ್ಟಂದಿನಿಂದ ನನ್ನ ಹಾಗೆ ಕರೆದು, ತಿಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನನಗೋಸ್ಕರ ಸಿದ್ಧಮಾಡಿದವನು ಯಾರು? ಮುಂದೆ ಬರುವವುಗಳನ್ನು ಬರಬೇಕಾದದ್ದನ್ನು ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಿ.
| And who, | וּמִֽי | ûmî | oo-MEE |
| as I, shall call, | כָמ֣וֹנִי | kāmônî | ha-MOH-nee |
| declare shall and | יִקְרָ֗א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| it, and set it in order | וְיַגִּידֶ֤הָ | wĕyaggîdehā | veh-ya-ɡee-DEH-ha |
| appointed I since me, for | וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ | wĕyaʿrĕkehā | veh-ya-reh-HEH-HA |
| the ancient | לִ֔י | lî | lee |
| people? | מִשּׂוּמִ֖י | miśśûmî | mee-soo-MEE |
| coming, are that things the and | עַם | ʿam | am |
| come, shall and | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| let them shew | וְאֹתִיּ֛וֹת | wĕʾōtiyyôt | veh-oh-TEE-yote |
| unto them. | וַאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| תָּבֹ֖אנָה | tābōʾnâ | ta-VOH-na | |
| יַגִּ֥ידוּ | yaggîdû | ya-ɡEE-doo | |
| לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |