ಯೆಶಾಯ 39:7
ನಿನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟುವಂಥ ನೀನು ಪಡೆದ ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಹೋಗುವರು; ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನ ಅರಮನೆ ಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಚುಕಿಗಳಾಗಿರುವರು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
And of thy sons | וּמִבָּנֶ֜יךָ | ûmibbānêkā | oo-mee-ba-NAY-ha |
that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
shall issue | יֵצְא֧וּ | yēṣĕʾû | yay-tseh-OO |
from | מִמְּךָ֛ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
thee, which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou shalt beget, | תּוֹלִ֖יד | tôlîd | toh-LEED |
away; take they shall | יִקָּ֑חוּ | yiqqāḥû | yee-KA-hoo |
and they shall be | וְהָיוּ֙ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
eunuchs | סָרִיסִ֔ים | sārîsîm | sa-ree-SEEM |
palace the in | בְּהֵיכַ֖ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
of the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon. | בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |