ಯೆಶಾಯ 38:14
ನಾನು ಬಾನಕ್ಕಿಯಂತೆಯೂ ಬಕದ ಹಾಗೂ ಕೀಚುಗುಟ್ಟಿದೆನು ಪಾರಿವಾಳದಂತೆ ಮೂಲುಗುತ್ತಿದ್ದೆನು. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡುವದರಿಂದ ಕ್ಷೀಣವಾದವು. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಾನು ಬಾಧೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನೀನು ನನಗೆ ಆಶ್ರಯನಾಗು.
| Like a crane | כְּס֤וּס | kĕsûs | keh-SOOS |
| or a swallow, | עָגוּר֙ | ʿāgûr | ah-ɡOOR |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| chatter: I did | אֲצַפְצֵ֔ף | ʾăṣapṣēp | uh-tsahf-TSAFE |
| I did mourn | אֶהְגֶּ֖ה | ʾehge | eh-ɡEH |
| dove: a as | כַּיּוֹנָ֑ה | kayyônâ | ka-yoh-NA |
| mine eyes | דַּלּ֤וּ | dallû | DA-loo |
| fail | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
| with looking upward: | לַמָּר֔וֹם | lammārôm | la-ma-ROME |
| Lord, O | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| I am oppressed; | עָֽשְׁקָה | ʿāšĕqâ | AH-sheh-ka |
| undertake | לִּ֥י | lî | lee |
| for me. | עָרְבֵֽנִי׃ | ʿorbēnî | ore-VAY-nee |