ಯೆಶಾಯ 36:8
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಾದ ಅಶ್ಶೂ ರಿನ ಅರಸನಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನು ಕೊಡು ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನೀನು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ಜನರನ್ನು ಕೊಡುವದಕ್ಕಾದರೆ ನಿನಗೆ ಎರಡು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ನಾನು ಕೊಡು ವೆನು.
| Now | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
| therefore give pledges, | הִתְעָ֣רֶב | hitʿāreb | heet-AH-rev |
| I pray thee, | נָ֔א | nāʾ | na |
| to | אֶת | ʾet | et |
| master my | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| of Assyria, | אַשּׁ֑וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| give will I and | וְאֶתְּנָ֤ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
| thee two thousand | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| horses, | אַלְפַּ֣יִם | ʾalpayim | al-PA-yeem |
| if | סוּסִ֔ים | sûsîm | soo-SEEM |
| able be thou | אִם | ʾim | eem |
| on thy part to set | תּוּכַ֕ל | tûkal | too-HAHL |
| riders | לָ֥תֶת | lātet | LA-tet |
| upon | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| them. | רֹכְבִ֥ים | rōkĕbîm | roh-heh-VEEM |
| עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |