ಯೆಶಾಯ 34:8
ಏಕಂದರೆ ಅದು ಕರ್ತನು ಮುಯ್ಯಿ ತೀರಿಸುವ ದಿನವಾಗಿದೆ; ಚೀಯೋನಿನ ವ್ಯಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದಂಡನೆ ವಿಧಿಸತಕ್ಕ ವರುಷವು ಒದಗಿದೆ.
For | כִּ֛י | kî | kee |
it is the day | י֥וֹם | yôm | yome |
Lord's the of | נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM |
vengeance, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
year the and | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
of recompences | שִׁלּוּמִ֖ים | šillûmîm | shee-loo-MEEM |
for the controversy | לְרִ֥יב | lĕrîb | leh-REEV |
of Zion. | צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |