ಯೆಶಾಯ 24:10
ಗಲಿಬಿಲಿಗುಂಟಾದ ಪಟ್ಟಣವು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಒಳಗೆ ಬಾರದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
The city | נִשְׁבְּרָ֖ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
of confusion | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
down: broken is | תֹּ֑הוּ | tōhû | TOH-hoo |
every | סֻגַּ֥ר | suggar | soo-ɡAHR |
house | כָּל | kāl | kahl |
up, shut is | בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet |
that no man may come in. | מִבּֽוֹא׃ | mibbôʾ | mee-boh |