Hebrews 11:2
ಹಿರಿಯರು ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಒಳ್ಳೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೊಂದಿದರು.
Hebrews 11:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by it the elders obtained a good report.
American Standard Version (ASV)
For therein the elders had witness borne to them.
Bible in Basic English (BBE)
For by it our fathers had God's approval.
Darby English Bible (DBY)
For in [the power of] this the elders have obtained testimony.
World English Bible (WEB)
For by this, the elders obtained testimony.
Young's Literal Translation (YLT)
for in this were the elders testified of;
| For | ἐν | en | ane |
| by | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
| it | γὰρ | gar | gahr |
| the | ἐμαρτυρήθησαν | emartyrēthēsan | ay-mahr-tyoo-RAY-thay-sahn |
| elders | οἱ | hoi | oo |
| obtained a good report. | πρεσβύτεροι | presbyteroi | prase-VYOO-tay-roo |
Cross Reference
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:4
ನಂಬಿಕೆಯಿಂದಲೇ ಹೇಬೆಲನು ಕಾಯಿನನ ಯಜ್ಞ ಕ್ಕಿಂತ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಯಜ್ಞವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಸಮ ರ್ಪಿಸಿದನು. ಅದರ ಮೂಲಕ ಅವನು ನೀತಿವಂತ ನೆಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೊಂದಿದನು: ದೇವರು ಅವನ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ವಿಷಯವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಕೊಟ್ಟನು; ಅವನು ಸತ್ತವನಾಗಿದ್ದರೂ ಅದರಿಂದ ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 11:39
ಇವರೆಲ್ಲರೂ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಒಳ್ಳೇ ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲಿಲ್ಲ;