ಆದಿಕಾಂಡ 42:32 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಆದಿಕಾಂಡ ಆದಿಕಾಂಡ 42 ಆದಿಕಾಂಡ 42:32

Genesis 42:32
ನಾವು ಒಬ್ಬನೇ ತಂದೆಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದೇವೆ; ಒಬ್ಬನು ಇಲ್ಲ; ಚಿಕ್ಕವನು ಇಂದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಂಗಡ ಕಾನಾನ್‌ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಅಂದೆವು.

⇦ Genesis 42:31Genesis 42Genesis 42:33 ⇨

Genesis 42:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
We are twelve brothers, sons of our father; one is dead, and the youngest is now with our father in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
we are twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

Webster's Bible (WBT)
We are twelve brethren, sons of our father: one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
We are twelve brothers, sons of our father; one is no more, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.'

Young's Literal Translation (YLT)
we `are' twelve brethren, sons of our father, the one is not, and the young one `is' to-day with our father in the land of Canaan.

We
שְׁנֵיםšĕnêmsheh-NAME
be
twelve
עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR

אֲנַ֛חְנוּʾănaḥnûuh-NAHK-noo
brethren,
אַחִ֖יםʾaḥîmah-HEEM
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
father;
our
of
אָבִ֑ינוּʾābînûah-VEE-noo
one
הָֽאֶחָ֣דhāʾeḥādha-eh-HAHD
is
not,
אֵינֶ֔נּוּʾênennûay-NEH-noo
youngest
the
and
וְהַקָּטֹ֥ןwĕhaqqāṭōnveh-ha-ka-TONE
is
this
day
הַיּ֛וֹםhayyômHA-yome
with
אֶתʾetet
father
our
אָבִ֖ינוּʾābînûah-VEE-noo
in
the
land
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Canaan.
כְּנָֽעַן׃kĕnāʿankeh-NA-an