Kannada Bible
Genesis 42:13 Interlinear
Genesis 42:13
ಅದಕ್ಕವರು--ನಿನ್ನ ದಾಸರಾದ ನಾವು ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರು; ನಾವು ಕಾನಾನ್ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು. ಇಗೋ, ಈಗ ಚಿಕ್ಕವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ. ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
And they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
twelve
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
Thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan;
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the youngest
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
with
ʾēt — ate
Strong's #854
our father,
ʾāb — av
Strong's #1
this day
yôm — yome
Strong's #3117
and one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
not.
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369