ಆದಿಕಾಂಡ 41:56 in Kannada

Genesis 41:56
ಭೂಮುಖದ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಬರವಿತ್ತು. ಯೋಸೇಫನು ಧಾನ್ಯವಿದ್ದ ಕಣಜಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆರೆದು ಐಗುಪ್ತ್ಯರಿಗೆ ಮಾರಿದನು. ಆಗ ಬರವು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾಗಿತ್ತು.

Genesis 41:56 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)
And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the store-houses, and sold unto the Egyptians; and the famine was sore in the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)
And everywhere on the earth they were short of food; then Joseph, opening all his store-houses, gave the people of Egypt grain for money; so great was the need of food in the land of Egypt.

Darby English Bible (DBY)
And the famine was on all the earth. And Joseph opened every place in which there was [provision], and sold grain to the Egyptians; and the famine was grievous in the land of Egypt.

Webster's Bible (WBT)
And the famine was over all the face of the earth; and Joseph opened all the store-houses, and sold to the Egyptians; and the famine became severe in the land of Egypt.

World English Bible (WEB)
The famine was over all the surface of the earth. Joseph opened all the store-houses, and sold to the Egyptians. The famine was severe in the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)
And the famine has been over all the face of the land, and Joseph openeth all `places' which have `corn' in them, and selleth to the Egyptians; and the famine is severe in the land of Egypt,

And the famine וְהָֽרָעָ֣ב rāʿāb ra-AV
was הָיָ֔ה hāyâ ha-YA
over עַ֖ל ʿal al
all כָּל kōl kole
the face פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
of the earth: הָאָ֑רֶץ ʾereṣ eh-RETS
opened וַיִּפְתַּ֨ח pātaḥ pa-TAHK
And Joseph יוֹסֵ֜ף yôsēp yoh-SAFE
אֶֽת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the storehouses, אֲשֶׁ֤ר ʾăšer uh-SHER
בָּהֶם֙
and sold וַיִּשְׁבֹּ֣ר šābar sha-VAHR
unto the Egyptians; לְמִצְרַ֔יִם miṣrî meets-REE
waxed sore וַיֶּֽחֱזַ֥ק ḥāzaq ha-ZAHK
and the famine הָֽרָעָ֖ב rāʿāb ra-AV
in the land בְּאֶ֥רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ miṣrayim meets-ra-YEEM



Read Full Chapter : Genesis 41

Kannada Bible