ಆದಿಕಾಂಡ 4:16
ಕಾಯಿನನು ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿಯಿಂದ ಹೊರಟು ಏದೆನಿನ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದ್ದ ನೋದು ಎಂಬ ದೇಶ ದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದನು.
And Cain | וַיֵּ֥צֵא | wayyēṣēʾ | va-YAY-tsay |
went out | קַ֖יִן | qayin | KA-yeen |
presence the from | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
dwelt and | וַיֵּ֥שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
in the land | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Nod, of | נ֖וֹד | nôd | node |
on the east | קִדְמַת | qidmat | keed-MAHT |
of Eden. | עֵֽדֶן׃ | ʿēden | A-den |