ಆದಿಕಾಂಡ 37:17
ಆ ಮನುಷ್ಯನು--ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋದರು. ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು--ನಾವು ದೋತಾ ನಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆನು ಅಂದನು. ಆಗ ಯೋಸೇಫನು ತನ್ನ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹುಡಿಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ದೋತಾನಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು.
| And the man | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| They are departed | נָֽסְע֣וּ | nāsĕʿû | na-seh-OO |
| hence; | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| I heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šāmaʿtiy | sha-MA-TEE |
| them say, | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
| go us Let | נֵֽלְכָ֖ה | nēlĕkâ | nay-leh-HA |
| to Dothan. | דֹּתָ֑יְנָה | dōtāyĕnâ | doh-TA-yeh-na |
| And Joseph | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| after | אַחַ֣ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| brethren, his | אֶחָ֔יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| and found | וַיִּמְצָאֵ֖ם | wayyimṣāʾēm | va-yeem-tsa-AME |
| them in Dothan. | בְּדֹתָֽן׃ | bĕdōtān | beh-doh-TAHN |