ಆದಿಕಾಂಡ 31:37
ನೀನು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಹುಡಿಕಿದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಮನೆಯ ಸಾಮಾನುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿ? ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಸಹೋದರರಾಗಿರುವವರ ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡು. ಅವರೇ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮಧ್ಯೆ ನ್ಯಾಯತೀರಿಸಲಿ.
| Whereas | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast searched | מִשַּׁ֣שְׁתָּ | miššaštā | mee-SHAHSH-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| my stuff, | כֵּלַ֗י | kēlay | kay-LAI |
| what | מַה | ma | ma |
| hast thou found | מָּצָ֙אתָ֙ | māṣāʾtā | ma-TSA-TA |
| of all | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
| thy household | כְּלֵֽי | kĕlê | keh-LAY |
| stuff? | בֵיתֶ֔ךָ | bêtekā | vay-TEH-ha |
| set | שִׂ֣ים | śîm | seem |
| it here | כֹּ֔ה | kō | koh |
| before | נֶ֥גֶד | neged | NEH-ɡed |
| my brethren | אַחַ֖י | ʾaḥay | ah-HAI |
| brethren, thy and | וְאַחֶ֑יךָ | wĕʾaḥêkā | veh-ah-HAY-ha |
| that they may judge | וְיוֹכִ֖יחוּ | wĕyôkîḥû | veh-yoh-HEE-hoo |
| betwixt | בֵּ֥ין | bên | bane |
| us both. | שְׁנֵֽינוּ׃ | šĕnênû | sheh-NAY-noo |