ಆದಿಕಾಂಡ 27:19
ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿರೀ ಮಗನಾದ ಏಸಾವನು; ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಎದ್ದು ಕೂತು ಕೊಂಡು. ನಿನ್ನ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿ ಸುವಂತೆ ನನ್ನ ಬೇಟೆಯ ಮಾಂಸವನ್ನು ಊಟಮಾಡು ಅಂದನು.
| And Jacob | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יַֽעֲקֹ֜ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| father, his | אָבִ֗יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| am Esau | עֵשָׂ֣ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| firstborn; thy | בְּכֹרֶ֔ךָ | bĕkōrekā | beh-hoh-REH-ha |
| I have done | עָשִׂ֕יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| according as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou badest | דִּבַּ֖רְתָּ | dibbartā | dee-BAHR-ta |
| אֵלָ֑י | ʾēlāy | ay-LAI | |
| me: arise, | קֽוּם | qûm | koom |
| I pray thee, | נָ֣א | nāʾ | na |
| sit | שְׁבָ֗ה | šĕbâ | sheh-VA |
| and eat | וְאָכְלָה֙ | wĕʾoklāh | veh-oke-LA |
| venison, my of | מִצֵּידִ֔י | miṣṣêdî | mee-tsay-DEE |
| that | בַּֽעֲב֖וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| thy soul | תְּבָרֲכַ֥נִּי | tĕbārăkannî | teh-va-ruh-HA-nee |
| may bless | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |