ಆದಿಕಾಂಡ 20:8 in Kannada
Genesis 20:8
ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಸೇವಕರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದು ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು; ಅದಕ್ಕೆ ಆ ಮನುಷ್ಯರು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆದರಿದರು.
Genesis 20:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
American Standard Version (ASV)
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. And the men were sore afraid.
Bible in Basic English (BBE)
So Abimelech got up early in the morning and sent for all his servants and gave them word of these things, and they were full of fear.
Darby English Bible (DBY)
And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and spoke all these words in their ears; and the men were greatly afraid.
Webster's Bible (WBT)
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were greatly afraid.
World English Bible (WEB)
Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ear. The men were very scared.
Young's Literal Translation (YLT)
And Abimelech riseth early in the morning, and calleth for all his servants, and speaketh all these words in their ears; and the men fear exceedingly;
| rose early | וַיַּשְׁכֵּ֨ם | šākam | sha-HAHM |
| Therefore Abimelech | אֲבִימֶ֜לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-meh-LEK |
| in the morning, | בַּבֹּ֗קֶר | bōqer | boh-KER |
| and called | וַיִּקְרָא֙ | qārāʾ | ka-RA |
| all | לְכָל | kōl | kole |
| his servants, | עֲבָדָ֔יו | ʿebed | eh-VED |
| and told | וַיְדַבֵּ֛ר | dābar | da-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| things | הַדְּבָרִ֥ים | dābār | da-VAHR |
| these | הָאֵ֖לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| in their ears: | בְּאָזְנֵיהֶ֑ם | ʾōzen | oh-ZEN |
| afraid. | וַיִּֽירְא֥וּ | yārēʾ | ya-RAY |
| and the men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | ʾîš | eesh |
| were sore | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Read Full Chapter : Genesis 20
Kannada Bible