Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ಆದಿಕಾಂಡ 19:28

ഉല്പത്തി 19:28 ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಆದಿಕಾಂಡ ಆದಿಕಾಂಡ 19

ಆದಿಕಾಂಡ 19:28
ಸೊದೋಮ್‌ ಗೊಮೋರಗಳ ಕಡೆಗೂ ಮೈದಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶ ಗಳ ಕಡೆಗೂ ನೋಡಿದನು. ಆಗ ಇಗೋ, ಆ ದೇಶದ ಹೊಗೆಯು ಆವಿಗೆಯ ಹೊಗೆಯ ಹಾಗೆ ಏರಿತು.

And he looked	וַיַּשְׁקֵ֗ף	wayyašqēp	va-yahsh-KAFE
toward	עַל	ʿal	al
	פְּנֵ֤י	pĕnê	peh-NAY
Sodom	סְדֹם֙	sĕdōm	seh-DOME
and Gomorrah,	וַֽעֲמֹרָ֔ה	waʿămōrâ	va-uh-moh-RA
toward and	וְעַֽל	wĕʿal	veh-AL
	כָּל	kāl	kahl
all	פְּנֵ֖י	pĕnê	peh-NAY
the land	אֶ֣רֶץ	ʾereṣ	EH-rets
of the plain,	הַכִּכָּ֑ר	hakkikkār	ha-kee-KAHR
beheld, and	וַיַּ֗רְא	wayyar	va-YAHR
and, lo,	וְהִנֵּ֤ה	wĕhinnē	veh-hee-NAY
the smoke	עָלָה֙	ʿālāh	ah-LA
of the country	קִיטֹ֣ר	qîṭōr	kee-TORE
up went	הָאָ֔רֶץ	hāʾāreṣ	ha-AH-rets
as the smoke	כְּקִיטֹ֖ר	kĕqîṭōr	keh-kee-TORE
of a furnace.	הַכִּבְשָֽׁן׃	hakkibšān	ha-keev-SHAHN